Usage examples of "out of the question" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

That is out of the question. Isso está fora de questão.

That is completely out of the question Isso é completamente fora de questão

His proposal is completely out of the question. Sua proposta está completamente fora de questão.

I'm afraid a promotion is out of the question now. Eu temo que uma promoção esteja fora de questão agora.

Building a tunnel from Japan to China is out of the question. Construir um túnel do Japão à China está fora de questão.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

There's no water coming out of the shower. Não está saindo água do chuveiro.

Do not throw anything out of the window. Não jogue qualquer coisa pela janela.

Go out of the room at once. Saia do recinto de uma vez.

Black smoke came out of the chimney. Fumaça negra saiu da chaminé

Steam is coming out of the engine. Está saindo fumaça do motor.

I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.

We ran out of the building. Saímos correndo do prédio.

I took the cake out of the oven. Tirei o bolo do forno.

I ran out of the room without knowing what I was doing. Eu saí correndo da sala sem saber o que estava fazendo.

Don't stick your hand out of the window. Não coloque a mão para fora da janela.

I've locked myself out of the room. Eu me tranquei fora do quarto.

What would I not do to help you both out of the trouble? O que eu não faria para tirar vocês dois de problemas?

He got thrown out of the house. Ele foi jogado para fora da casa.

She bowed out of the race before it was too late. Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download