Ejemplos de uso de "Arrange" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos706 организовывать226 договариваться78 устраивать65 располагать51 упорядочивать43 устраиваться13 расставлять7 расположение5 организующий3 компоновать1 обставлять1 подстраивать1 разбивать1 упорядочиваться1 организовываться1 организуемый1 otras traducciones208

mostrar

Barzini wants to arrange a meeting. Барзини хочет организовать собрание.

Arrange for a meeting immediately. Договорись о встрече немедленно.

I'll arrange a meeting. Я всё устрою.

Cascade — arrange the chart windows in stages; Каскадом — расположить окна графиков каскадом;

And on the VIEW tab, arrange by Categories. На вкладке "Вид" выберите упорядочивание по категориям.

Can you arrange these flowers for me? Вы можете расставить для меня эти цветы?

By arching her back, or perhaps with the aid of a pillow, the woman can arrange herself. Выгнув спину или, возможно, с помощью подушки, женщина может устроиться.

I don't want to arrange flowers. Я не хочу компоновать цветы.

Canvas – The canvas is the main area where you arrange the workflow elements. Холст - холст — это главная место, где упорядочиваются элементы workflow-процесса.

I would like to arrange a meeting Я хотел бы организовать встречу

Did you arrange the meeting? Вы договорились о встрече?

I shall arrange a meeting. Я устрою вам встречу.

Tile Horizontally — arrange the chart windows horizontally; Горизонтально — расположить окна графиков горизонтально;

Start with the Arrange buttons on the HOME tab. Начнем с команд группы «Упорядочить» на вкладке «Главная».

Box the tapes, assemble the shelves, and arrange them in alphabetical order. Доставай кассеты и расставляй их на полках в алфавитном порядке.

Well, any blockhead can arrange a sublet. Ну, любой болван может организовать субаренду.

Call and arrange a meeting. Договоритесь о встрече.

I will arrange a housekeeper. Я устрою тебе экономку.

Tile Vertically — arrange the chart windows vertically; Вертикально — расположить окна графиков вертикально;

Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup. Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR