Sentence examples of "BEFORE" in English with translation "передо"
Translations:
all21023
до7201
перед3655
прежде3131
раньше805
ранее273
передо15
пред13
впереди11
в преддверии11
пораньше2
скорее, чем1
other translations5905
Just grabbing a java before all hell breaks loose.
Просто решила выпить немного кофе, прежде чем ад разверзнется передо мной.
I want your people to see you kneel before me here.
Я хочу, чтобы твой народ видел, как ты передо мной встаёшь на колени.
All that matters is the woman I love stands before me once again.
Важно лишь то, что любимая женщина вновь стоит передо мной.
If I am no king why are you on your knees before me?
Если я не царь, почему ты стоишь передо мной на коленях?
One day, my father will take me back and you will bow before me.
Однажды отец примет меня обратно и ты преклонишь передо мной колени.
I’ve been able to benefit from the hard work of people before me.”
Я был в состоянии извлечь выгоду из тяжелой работы людей передо мной».
So you stand before me with nothing but your prim little moustache and your impish demeanor?
То есть, вы стоите передо мной, и у вас ничего нет кроме этих усиков и глупого вида?
Right here before me we have a sinner, Lord, who's ready to accept you into her heart.
Здесь передо мной - грешница, Господи, которая готова впустить Тебя в свое сердце.
So, I would especially like to thank the choir and caterers, and all the nice people sitting before me.
И я особенно хочу поблагодарить хор и службу кейтеринга, всех замечательных людей, которые сидят передо мной.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.
Mr. Banya (Sierra Leone): May I, on behalf of my delegation and the Government and people of the Republic of Sierra Leone, add my vice to those before me to offer warm felicitations on your election as President of this epoch-making fifty-fifth session of the General Assembly, the Millennium Assembly.
Г-н Банья (Сьерра-Леоне) (говорит по-английски): Г-н Председатель, от имени моей делегации, правительства и народа Сьерра-Леоне, я хотел бы присоединиться к тем, кто выступил передо мной, и выразить Вам искренние поздравления в связи с избранием на этот высокий пост на этой эпохальной пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи, Ассамблеи тысячелетия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert