Sentence examples of "Boxes" in English with translation "поле"

<>
Add, resize, and format text boxes Добавление, изменение размера и форматирование текстовых полей
Color of the input boxes' border Цвет границ полей ввода
Required boxes are designated with an asterisk. Обязательные поля отмечены звездочкой.
Click More options to display additional boxes. Нажмите кнопку Дополнительные сведения для отображения дополнительных полей.
The background color of the input boxes Цвет фона полей ввода
Select the boxes to insert the table. Щелкните нижнее правое поле, чтобы вставить таблицу.
Color for the background of the input boxes. Цвет фона полей ввода
Add or delete boxes in your organization chart Добавление и удаление полей в организационной диаграмме
Click More options to configure the following boxes. Чтобы настроить следующие поля, нажмите кнопку Дополнительные параметры.
Enter 50 in the Horizontal and Vertical boxes. Введите значение 50 в поля По горизонтали (Horizontal) и По вертикали (Vertical).
Note: for creating pop-up boxes containing text. Примечание – для создания всплывающих текстовых полей.
What are the rates displayed in the trading boxes? Какие ставки отражены в поле торговли?
Enter new values in the Inside and Outside boxes. Введите новые значения в полях Внутри и Снаружи.
Complete the following boxes on the New mail contact page: На странице Создание почтового контакта заполните следующие поля.
Tab to the following boxes, and complete the contact information: Используйте клавишу TAB для перемещения по следующим полям и введите необходимые сведения:
On the Enable UM mailbox page, complete the following boxes: На странице Включение почтового ящика единой системы обмена сообщениями заполните следующие поля:
Dotted lines connect to four user icons below the boxes. Пунктирные линии соединяют четыре значка пользователей под полями.
Find links used in objects, like text boxes or shapes Поиск ссылок, используемых в объектах, таких как текстовые поля или фигуры
On the New distribution group page, complete the following boxes: На странице Создание группы рассылки заполните следующие поля:
Type the user’s full name in the appropriate boxes. Введите полное имя пользователя в соответствующие поля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!