Sentence examples of "Break" in English with translation "сломать"

<>
You didn't break it. Вы не сломали его;
We'll break the line, Tromp. Мы сломаем строй, Тромп.
Did you break the shredder, Kevin? Ты сломал шредер, Кевин?
Wanna break my big-ass clover? Хотите сломать мой здоровенный клевер?
Let's just break this shelf. Давайте сломаем эту полку.
Did you just break the hairpin? Ты только что сломала шпильку?
Avery, you're gonna break his ribs. Эйвери, ты сломаешь ему ребра.
Inflation fixations are not easy to break. Зацикленность на инфляции не так просто сломать.
Didn't you break his pocket watch? Разве ты не сломал его карманные часы?
I was trying to break the metal apart Я бы сломал эту железяку напрочь
Drop the cleaver or I break his neck. Брось нож или я сломаю ему шею.
Did you break an ankle backpedaling that fast? Ты сломала лодыжку так быстро тормознув?
That evening, Charlotte set out to break her pattern. В тот вечер Шарлотта решила сломать тенденцию.
Which you used to break a referee's arm. Которую вы использовали, чтобы сломать рефери руку.
To be free, we must break the established law. Чтобы быть свободными, мы должны сломать установленный закон.
You break anything, the Septa will have my head. Если что-нибудь сломаешь, Септа мне голову оторвет.
We get him on the table, we break the table. Мы взгромоздим его на стол, - мы сломаем стол.
Martin og Hasse, quiet, or I will break your arms! Мартин и Хассе, тише, или я вам руки сломаю!
Then you break your nose again, so watch your step. Опять сломаешь нос, так что аккуратней.
If you press an alarm, I will break your hand. Нажмешь на тревожную кнопку, и я сломаю тебе руку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!