Sentence examples of "CASE" in English with translation "случай"

Select source language

Select target language

Translations: all24207 случай12565 дело6123 заболевание206 окружать143 прецедентный127 регистр56 случаться54 кейс44 корпус36 коробка23 чемодан17 чехол9 витрина9 футляр7 шкаф4 картер3 other translations4781

show all

This a particularly poignant case. Этот случай особенно острый.

Here's another violent case. Это другой жуткий случай.

In case of an emergency. В случае экстренной ситуации.

In this case, backseat driving. В этом случае, удаленное вождение.

India is a case apart. Индия является особым случаем.

That is not the case. Это не тот случай.

The Case for Surge Funding Подходящий случай для чрезвычайных расходов

Clementine was a unique case. Клементина была необычным случаем.

· one case of non-compliance; · один случай невыполнения условий договора;

This is an exceptional case. Это исключительный случай.

We solved the case together. Мы вместе думали над тем случаем.

open in case of emergency открыть в экстренных случаях

Or, in this case, stepbrother. Или, в данном случае, сводный брат.

This is a straightforward case. Это простой случай.

Well, in that case, huzzah! Ну, в таком случае, наливай!

In case UNIT is infiltrated. На случай проникновения в ЮНИТ.

It's an extreme case. Это уже крайний случай.

Clear case of entrapment, Tommy. В случае моего захвата, Томми.

In case of emergency, call. В экстренных случаях звонить.

A case of mistaken identity? Случай ошибочного опознания?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download