Usage examples of "CEZ Group" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

And in 2014, the Czech authorities called off the tender because its state-owned utility CEZ Group had no money to pay for it. В 2014 году чешские власти отменили тендер, потому что у государственной компании CEZ Group не оказалось денег для оплаты.

That group is presently very active. В настоящее время эта группа очень активна

But CEZ said that Westingouse’s fuel was leaking and the rods were bending. Однако CEZ заявила, что топливо этой компании дает утечку, а стержни гнутся.

For example, we lack the option "only with this group of words". Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".

CEZ then decided to remove all the Westinghouse fuel from the core and reload it with TVEL fuel only. После этого CEZ решила удалить из активной зоны все топливо Westinghouse, заменив его топливом ТВЭЛ.

I don't trust this Tatoeba group. Я не доверяю этой Татоэбе.

The ownership structure of these two companies is similar: the state owns 54 % and 48.7 % of SD Chomutov and SU Sokolov respectively while CEZ possesses 38.03 % of SD Chomutov and Metalimex has 36.1 % of SU Sokolov. Эти две компании имеют сходную структуру собственности: государство владеет соответственно 54 % и 48,7 % акций компаний СД Хомутов и СУ Соколов, СЕЗ имеет 38,03 % акций СД Хомутов, а компания " Металимэкс "- 36,1 % акций СУ Соколов.

Choose a spokesperson for every group. Выберите представителя от каждой группы.

Privatisation of the remaining two brown coal companies is supposed to be completed in 2002 once the privatisation of CEZ is finalised. т. Предполагается, что приватизация двух других компаний по добыче бурого угля завершится в 2002 году после окончания приватизации компании СЕЗ.

When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to. Когда ты оказываешься в нерешительной группе, уверено предложи что-нибудь, с чем никто бы не согласился.

He's not in our group. Он не из нашей группы.

What's your blood group? Какая ваша группа крови?

He was preaching God's Word to a small group of believers. Он проповедовал Слово Божье небольшой группе верующих.

We didn't see any girls in the group. Я не видел в этой группе никаких девочек.

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. Есть четыре варианта показа: «отцентрировать», «замостить», «растянуть» и «авторазмер». Вариант «отцентрировать» позволяет показать много копий изображения рядом друг с другом, «растянуть» позволяет привести размер изображения к размеру области показа, а «авторазмер» ?—? изменить масштаб изображения в соответствии с размерами области показа.

If there are any personnel in your group that were not included in this distribution, please insure that they receive a copy of this report. Если в вашей группе есть сотрудники, которые не были включены в эту рассылку, убедитесь, что они получили копию этого отчета.

We are a small but energetic group at the moment, but we intend to expand in the coming years. В настоящее время мы - маленькая, но энергичная компания, и собираемся расширять свою деятельность в ближайшие годы.

Offer not applicable to group travel. Предложение не распространяется на групповые поездки.

To unsubscribe from this group, send an email to Чтобы отписаться от этой группы, отправьте электронное письмо по адресу

group invitation приглашение в группу

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download