<>
no matches found
IIS Common Files are required Требуются общие файлы службы IIS
Common values are listed below. Распространенные значения приведены ниже.
Click Warehouse management > Common > Pack. Щелкните Управление складом > Обычный > Упаковка.
Eurozone needs common fiscal policies Еврозоне необходима единая фискальная политика
COMMON STOCKS AND UNCOMMON PROFITS ОБЫКНОВЕННЫЕ АКЦИИ И НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ДОХОДЫ
The news columns are common carriers. Новостные колонки — это общественный передатчик.
McKinsey’s findings challenge several common beliefs about independent work. Результаты исследования McKinsey ставят под сомнение некоторые общепринятые представления по поводу независимого труда.
We sometimes say: "Common sense is quite uncommon." Мы иногда говорим: "Обыденное сознание встречается не часто".
The most common objection to organ trading is that it exploits the poor. Самое расхожее возражение на торговлю органами состоит в том, что она эксплуатирует бедных.
The most common name of the hotel. Наиболее употребительное название отеля.
Each name is provided in two forms: the short name, which is the one in common use (whether official or not) and the formal name, which is that used in an official diplomatic context. Каждое название представляется в двух формах: в краткой форме, которая является общеупотребительной формой (официальной или неофициальной) и в официальной форме, которая используется на официальном дипломатическом уровне.
Returns the greatest common divisor Возвращает наибольший общий делитель.
Here's a common scenario Рассмотрим распространенную ситуацию:
Click Inventory management > Common > Shipments. Щелкните Управление запасами > Обычный > Отгрузки.
Joint procurement and common standards Совместные закупки и единые стандарты
Billy, they're common, they're cheap. Билли, они же обыкновенные и дешёвые потаскушки.
The common good is not their cup of tea. Общественное благо - не их удел.
And Greek became the new common language across his empire. А греческий стал общепринятым языком по всей империи.
Fraudulent e-mails are common in all parts of the world. Случаи рассылки электронных мошеннических писем являются обыденным явлением во всем мире.
The phrase “Ukraine fatigue” is common parlance in Berlin, Paris, and other EU capitals. Фраза «усталость от Украины» стала расхожей в Берлине, Париже и других столицах ЕС.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how