Usage examples of "Candy" in English with translation to Russian

Translations:

all289 конфеты63 леденец24 конфетка13 леденцовый10 конфета9 кэнди8 засахаривать2 засахариваться2 конфетный2 other translations156

show all

I feel like cotton candy. Похоже на сладкую вату.

There must be a candy store. На углу обязательно есть кондитерская.

Pulled us apart like cotton candy. Разорвала нас в клочья, как сахарную вату.

Candy bars, energy drinks, kettle corn. Шоколадные батончики, энергетические напитки, кукурузные хлопья.

A little eye candy never hurt a negotiation. Небольшая услада для глаз никогда не помешает переговорам.

Like taking nose candy from a baby. Как отобрать кокаин у младенца.

Asking for lives via requests in Candy Crush Saga Просьба о помощи через запросы в Candy Crush Saga

It's like cotton candy. Они как сладкая вата.

Open a candy store, be my own boss. Открыть кондитерскую, быть своим собственным боссом.

This is actually like a cotton candy machine. Это что-то вроде машины по созданию сахарной ваты.

I'll grab the candy bar stash. Я захвачу шоколадный батончик.

A little eye candy would be nice right about now. Немного услады для глаз не помешало бы сейчас.

Skating on nose candy doesn't exactly slow you down. Катание на коньках под кокаином не совсем то, что замедляет тебя.

And the Cotton Candy Festival! И фестиваля сладкой ваты!

I've gotta stop at the candy store. Мне нужно заглянуть в кондитерскую.

Small cocktail tables, expensive booze, and cotton candy. Маленькие коктейльные столики, дорогая выпивка И сахарная вата.

There's this fancy grocery store downstairs, but all they really have is jars of weird olives, so I get a candy bar or I call Empire Szechuan and get some spare ribs. Внизу есть небольшой продуктовый магазин, но все что у них есть - это банки с оливками, поэтому я покупаю шоколадный батончик, или звоню в японский ресторан и заказываю маринованную грудинку.

If he needed eye candy around, he could have at least picked Romanoff. Если ему нужна была услада для глаз, ему стоило выбрать Романофф.

I want cotton candy much! Я хочу сладкую вату, да!

I'm like a kid in a candy store. Я как ребёнок в кондитерской.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!