Exemples d’usage de "Candy" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The gunner was throwing candy. Его пулеметчик бросал конфеты.
Ed likes Japanese hard candy. Эд любит японские леденцы.
Katya, give Mister a candy. Катюша, дай дяде конфетку.
He called it "Candy land". Он назвал это "леденцовая страна".
I want a piece of candy. Хочу конфету.
I'm Candy from I T. Я Кэнди из АйТи.
These candy apples are great. Эти засахаренные яблоки просто супер.
Scion of the Sweetums candy empire and amateur go-kart champion has won the race. Наследник конфетной империи "Сладкоежка" и чемпион любительских соревнований по картингу выиграл гонку.
Where's your quit candy? Где твои конфеты для завязки?
It isn't hard candy. Это не леденец.
I was a candy cane. Я была шоколадной конфеткой.
Some routine candy tree trimming. Подрезка леденцовых деревьев.
That child teased his mother for candy. Тот ребёнок клянчил у своей матери конфету.
Candy, I'm a plastic surgeon. Кэнди, я пластический хирург.
Yeah, that's the last sound you'll hear before you're clubbed to death by a candy cane. Это последнее, что ты услышишь, перед тем, как тебя до смерти забьют конфетной клюкой.
Uh, candy, flowers, baby gift. Конфеты, цветы, подарок ребенку.
Looked like a candy cane. Смотрелось как леденец.
Their names were Candy and Brown Sugar. Их звали Конфетка и Жжёный сахар.
I'm not from the candy tree department. Я не из отдела леденцовых деревьев.
No sneaking off and eating that candy yourself. Не хитри, и не вздумай есть конфету сам.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger