Sentence examples of "Chief" in English with translation "вождь"

<>
show all
Just raise your hand up, Chief. Ты подними руку, Вождь.
'Cause the Chief is wearing moccasins here. Потому что Вождь тут в мокасинах.
Shaman, chef, chief cook, and bottle washer. Шаман, вождь, шеф-повар и посудомойка.
I went to see a Dozo chief; Я встретился с вождем Дозо.
I really appreciate your time, Chief Jumper. Я очень признателен вам за то, что вы уделили время, Вождь Джампер.
Four hours we've been up there, Chief. Мы там четыре часа проторчали, вождь.
I'm the chief of this tribe, Nola. Я вождь племени, Нола.
Our chief, Running Nose, never let him go. Наш вождь, Беглый Нос, никогда его не отпускал.
Chief Jumper, he's a pretty straight arrow. Вождь Джампер, он довольно добропорядочный человек.
I was a chief scout - had my own tribe. Я был скаутским вождем - у меня было свое племя.
This chief says tall children can come to school now. Вождь говорит что высоким детям можно ходить в школу.
I think you've had quite enough firewater there, chief. Я думаю тебе хватит огненой воды, вождь.
When these children are tall, this chief can be dead. Когда дети подрастут вождь может умереть.
He has been the chief of his tribe for 35 years. Он был вождём своего племени 35 лет.
Followers are obliged to pay fealty to the tribe and its chief. Последователи обязаны хранить верность племени и его вождю.
The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson. Великий воин и вождь Лакота по имени Неистовый Конь сдался в Форте Робинссон.
No one's a chief, no one lives in teepees, and no one has powwows. Не существует никаких вождей, никто не живет в вигвамах и никто не устраивает паувау.
The beheaded chief was appointed by Ghana's previous government in clear violation of traditional power structures. Обезглавленный соплеменниками вождь был назначен на эту роль предыдущим правительством Ганы при явном нарушении традиционных властных структур.
Members of one extended family within the Dagomb organized the murder of the tribe's own chief. Представители одной большой семьи племени дагомба организовали убийство вождя племени.
As a representative of the chief, I welcome this baby into the Hooligan tribe, and pronounce the name to be. Как представитель Вождя, я принимаю этого малыша в Племя Хулиганов, и нарекаю его именем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download