Sentence examples of "Count" in English with translation "считаться"

<>
Since when did it count? С каких пор это не считается?
Does this count as annoying? А вот это считается раздражающим?
The rest does not count. Остальное не считается.
Do you count the holiday? Праздник считается за день?
Does that count as cheating? То это считается изменой?
Does this count as dancing? А это считается танцем?
Warehouse guy, doesn't count. Работник склада, не считается.
Intentions, however misguided, do count. Устремления, хоть и неправильные, тоже считаются.
How does it not count? Как это не считается?
What do sevens count as? А семерка сколько считается очков?
Ugh, does my ex-husband count? Э-э, бывший муж считается?
And tv characters do not count. И персонажи кино не считаются.
Do these count as orthopedic hardware? Это считается конструкцией?
Do you count as my resource? Ты считаешься моим ресурсом?
Epidurals on pregnant women don't count. Эпидуральная анестезия на беременной женщине не считается.
Unconscious on a table does not count. На столе без сознания - не считается.
And the guest house doesn't count. Дом для гостей не считается.
Oh, this does not count as a forfeit. О, это не считается проигрышем.
This is not happening, this does not count. Это не считается.
What do you mean it doesn't count? Что ты имеешь ввиду не считается?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.