Sentence examples of "Destroy" in English with translation "разрушать"

<>
show all
Try to destroy my neg? Хочешь разрушить мой бизнес?
You'll destroy the Ziggurat! Ты разрушишь Зиккурат!
They destroy our self-delusions. Они разрушают наш самообман.
Did you destroy that convent? Ты разрушил тот женский монастырь?
The urge to destroy can be contagious. Стремление к разрушению может быть заразным.
He would destroy our democracy without hesitation. Дай ему возможность, он бы разрушил нашу демократию без всяких колебаний.
That is why terrorists want to destroy them. Именно по этой причине террористы стремятся их разрушить.
Now Silas wants to destroy that supernatural limbo. А сейчас Сайлас хочет разрушить это сверхестественное состояние.
Why did the Germans destroy these Roman ships? Зачем немцы разрушили древнеримские корабли?
It's going to destroy the living systems there. в океане - она разрушит там все живые системы.
And at some point, they will destroy the internet. И когда-нибудь они разрушат интернет.
"We are going to destroy the Earth. Hmmm . maybe not." "Мы собираемся разрушить Землю. Хм.А может и нет."
You can destroy the curse, but you need the moonstone. Вы можете разрушить проклятье, но вам нужен лунный камень.
But I don’t want to destroy too many illusions. — Не хочу разрушать слишком много иллюзий.
Ugh, you're acting like I wanted to destroy the house. Ты так ведешь себя, как будто я хотел разрушить дом.
To the contrary, we knew that this project would destroy the environment: Даже наоборот, мы понимали, что этот проект разрушит окружающую среду, погубит прибрежные леса, которые были основой выживания кочующих групп данного региона:
Number two - the increased energy rate will certainly destroy the centre column. Вторая - повышенная величина энергии непременно разрушит центральную колонну.
“Conquer France, destroy Europe!” has become the Front’s next electoral goal. «Завоевать Францию, разрушить Европу» – вот какую цель поставил себе Фронт к следующим выборам.
We must manage the economy to protect rather than destroy the environment. Мы должны управлять экономикой таким образом, чтобы защищать, а не разрушать окружающую среду.
Continuing on the current path will only destroy the nation's workers. Следование нынешнему курсу будет только разрушать трудовые ресурсы страны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download