Sentence examples of "Did" in English with translation "совершать"

Select source language

Select target language

Translations: all40789 сделать10291 делать8758 выполнять2784 заниматься1837 вести1051 совершать837 проделать417 подходить402 проделанный198 быть достаточным62 поделать49 обойтись46 натворить39 проделывать31 наделать29 обходиться24 вытворять9 проделываемый6 проделываться2 житься2 обходящийся2 обошедшийся1 вытворить1 поделывать1 проделавший1 other translations13909

show all

Did we make a mistake? Мы совершили ошибку?

I did comic book arbitrage. Я совершал арбитражные операции с комиксами.

Did they commit a crime? Они совершили преступление?

Or did I make a mistake? Или я совершила ошибку?

Did I make a mistake, Imam? Неужели я совершил ошибку, Имам?

We did not make a mistake. Мы не совершили ошибку.

Why did you make that mistake? Почему совершил ошибку?

Did you commit a crime of passion? Вы совершили преступление из ревности?

We did commando raids on various islands. Мы совершали диверсионные рейды на разных островах.

Only their buddies knew what they did. И лишь их однополчане знали, что они совершили.

Did I commit such a major crime? Неужели я злодеяние совершил?

That spell I did was for nothing. Заклятие, которое я совершил, ничего не дало.

Karl did not allow to make the traverse. Карл не позволит совершить траверс.

But did these policy changes come too late? Но были ли все эти политические изменения совершены слишком поздно?

Maverick, you just did an incredibly brave thing. Скиталец, Вы совершили отважный поступок.

Did you make a mistake with your mother? Ты совершила ошибку со своей мамой?

Did we make a mistake coming back here? Мы совершили ошибку, вернувшись назад?

Did you ever commit a minor traffic violation? Вы когда-нибудь совершали незначительные нарушения ПДД?

Don't make the same mistake he did. Не совершай ту же ошибку.

Then, the G-7 leaders did something unprecedented. В дополнение к этому лидеры "Большой семерки" совершили беспрецедентный поступок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download