Sentence examples of "Drop" in English with translation "сбрасывать"
Translations:
all3692
снижаться447
падение389
упасть303
бросать282
сбрасывать255
снижение187
капля141
уронить100
опускаться91
исключать40
высота39
понижаться36
опускать27
понижать24
заскакивать16
ронять16
отбрасывать15
сбрасываться13
выронить10
пропускать9
обронить7
выброска5
other translations1240
Never saw a woman drop her knickers so fast.
Я еще не видел, чтобы женщина так быстро сбросила с себя панталоны.
This, then, is my plan to drop the bomb.
Таким образом, в этом заключается мой план «сбрасывания бомбы».
And when we drop the ballast overboard we climb.
И когда мы сбрасываем балласт за борт, вы поднимаемся вверх.
Harry Truman had to decide whether to drop an atomic bomb.
Гарри Трумэн должен был решить, следует ли сбрасывать атомную бомбу.
And the bombsight will tell him when to drop the bomb.
А бомбовый прицел сообщит, когда сбрасывать бомбу.
'Course, if they drop the bomb, none of it matters anyway.
Конечно, если они сбросят бомбы, ничего из этого не будет иметь значения.
I'd drop something on his head from the bathroom window.
Я что-нибудь сброшу ему на голову из окна ванной.
I mean, it's gonna take two people to drop the bomb.
Я подразумеваю, что понадобятся два человека, чтобы сбросить бомбы.
Did you just drop the "because I said so" bomb on him?
Ты только что сбросила на него своё "Потому что я так сказала"?
You want him to drop the bomb just after Landau intros Peter?
Ты хочешь, чтобы он сбросил бомбу сразу после того, как Ландау представит Питера?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert