Sentence examples of "End" in English with translation "заканчивать"

Translations:

all15308 конец6210 заканчиваться1359 окончание968 завершение430 завершаться335 заканчивать321 оканчиваться65 энд57 исход31 окончить16 скончание10 концевой9 окончивший2 хвост2 оканчивать1 other translations5492

show all

I like to just end. На самом деле, хотелось бы уже просто закончить.

Just end it now, Ahjussi. Просто сейчас же заканчивайте, дяденька.

Where did you end up? Чем вы закончили?

Many couples end in divorce. Много пар заканчивают разводом.

And that is where I end. и моя работа закончена.

We're gonna end up spinsters. Мы закончим старыми девами.

Then Om Shanti Om will end. Только так мы закончим Ом Шанти Ом.

Macron could end up doing the same. Макрон может закончить тем же самым.

We can end it in December 2002. Мы можем закончить его в декабре 2002.

So I want to end by saying: Я хочу закончить, сказав:

To end here, however, would fail Rivero. Закончить на этом было бы не в стиле Риверо.

Or I end up taking a dirt nap. Или я закончу лицом в луже.

Say you wanted to end a baseball season. Скажем, ты хочешь закончить сезон бейсбола.

You are almost in the end zone, Aardvark. Ты почти закончил, Муравьед.

To end a stream select FINISH, then OK. Чтобы закончить трансляцию, нажмите ЗАВЕРШИТЬ, а затем – ОК.

How do we end a war like Iraq? Как закончить войну в Ираке.

I would like to end with this thought: Я хотела бы закончить на следующей мысли:

I'm here to end your spiritual warfare. Я здесь, чтобы закончить твою духовную войну.

I'll end up with saying one thing. Закончу я на следующей ноте.

I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi. Я закончу цитатой Махатмы Ганди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!