Sentence examples of "Entry" in English with translation "записи"

<>
Prompt/Navigation menu entry name Подсказка/название записи меню навигации
Reduction entry subsidy for Japan Сокращение субсидий записей для Японии
Someone deleted the catalog entry. Кто-то удалил записи в каталоге.
1. Create a deduction journal entry 1. Создание записи в журнале вычетов
This adds msExchLegacyAccount to the Entry List. В результате этих действий атрибут msExchLegacyAccount добавится в Список записей.
Verify that entries have unique entry codes Убедиться, что записи имеют уникальные коды записей
Create entries that have unique entry codes Создание записей с уникальными кодами записей
Default MRM Policy is the default entry. По умолчанию выбрана политика управления записями по умолчанию.
Example of an admin audit log entry Пример записи в журнале аудита действий администратора
See the entry for Messaging records management См. раздел, посвященный управлению записями сообщений
Was it a mistake in the data entry? Это может быть ошибкой в записи данных?
Yeah, and then I faked the log entry. Да, а потом я подделала записи в журнале.
Type the name of the menu navigation entry. Введите имя записи навигационного меню.
Create a profile calendar entry for one day Создание записи в календаре профиля на один день
Modify an address rewrite entry for multiple subdomains Изменение записи переопределения адресов для нескольких доменов
Press CTRL+N to create a new entry. Нажмите CTRL+N для создания новой записи.
On the entry page, or Sheet1, select a cell. На странице записей или Лист1 выберите ячейку.
Check for the existence of a Root Zone entry. Убедитесь в наличии записи «Root Zone» (корневая зона).
There is one Event tag per audit log entry. В каждой записи журнала аудита имеется один тег Event.
Modify an address rewrite entry for a single recipient Изменение записи переопределения адресов для отдельного получателя
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!