Usage examples of "Excellent" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all809 отличный218 прекрасный193 превосходный138 первоклассный3 other translations257

show all

the service was also excellent обслуживание также выше всяких похвал

The DPJ's aims are excellent: У ДПЯ просто замечательные цели:

Major Marco's an excellent marksman. Майор Марко - очень меткий стрелок.

I have a most excellent idea. У меня идея.

The advanced air suspension is excellent. Передняя пневматическая подвеска - красота.

I already ordered an excellent chardonnay. Я уже заказал великолепный Шардоне.

Thank you for the excellent hospitality. Большое спасибо за гостеприимство.

I'm an excellent scathing letter writer. Я хорошо умею писать кляузы.

Then, at our most excellent moment together. И точно в разгар этой великолепной сцены.

I'm not excellent with judgment calls. Я не спец по спорным решениям.

Pool excellence is not about excellent pool. Блистать на бильярде - это не только блестяще играть.

I have been a most excellent trainer. Я была самым замечательным тренером.

But you could make an excellent guess. Но есть зацепки, можно сделать предположение.

Many excellent pupils have graduated from that school. Много замечательных учеников окончили эту школу.

Perhaps, but you could make an excellent guess. Но есть зацепки, можно сделать предположение.

They have excellent universities and capable financial institutions. Они обладают великолепными университетами и дееспособными финансовыми институтами.

Excellent, right at the base of the skull. Замечательно, прямо на основание черепа.

Sounds like you had a most excellent adventure. Похоже, у тебя было просто великолепное приключение.

That's an excellent point, Muscle Man Marc. Интересное замечание, качок Марк.

Generally speaking, these countries have excellent economic indicators. В целом, эти страны имеют великолепные экономические показатели.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download