Sentence examples of "Except" in English

<>
[agreed except for subparagraph (c)]]. [согласовано, за исключением подпункта (c)]
Everybody was singing except me. Все пели, кроме меня.
Except as Jackson Pollack did. За исключением того, что сделал Джэксон Поллок.
Type Everyone except external users. Выберите Все, кроме внешних пользователей.
Except for the red brake callipers. За исключением красных тормозных суппортов.
Except those vile, disgusting Marabou! Кроме этих жутко гадких марабу!
Except for these guys - the detonators. За исключением этих парней - подрывников.
Everything except the monogrammed socks. Всё, кроме носков с вензелями.
Except a monastery cell, of course. За исключением монастырской кельи, разумеется.
Everyone except me was invited. Пригласили всех, кроме меня.
Except in a few special circumstances: за исключением нескольких особых ситуаций.
Except for that Chipmunk song. Разве что кроме рождественской песенки Бурундуков.
Except for your not being a dominatrix. За исключением садистских наклонностей.
Except peonies for my wedding. Кроме пионов на мою свадьбу.
Never better, except for this darn cough. Лучше не бывает, за исключением этого проклятого кашля.
Except a lifetime of alimony. Кроме пожизненных алиментов.
Except where it came to timesheets, apparently. За исключением того, что касалось табелей рабочего времени.
Except for the bloody Mary. Кроме Кровавой Мэри.
All frozen foodstuffs (except butter)-12°C Все замороженные пищевые продукты (за исключением масла)-12°С
Everything except bra and panties. Всё кроме трусов и лифчика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.