Sentence examples of "FOR" in English with translation "к"

<>
Please prepare a few important customers for this new line of articles. Пожалуйста, подготовьте несколько важных клиентов к этой новой группе товаров.
Special rates apply only for the dates listed at each hotel and are subject to availability. Специальные цены применяются только к датам, указанным в каждом отеле и в зависимости от наличия.
Get ready for Office 365 Подготовка к использованию Office 365
Setup requirements for estimate projects Настройка требований к проекту НЗП
Now for the final test. Перейдём к последнему испытанию.
Came back for the Strat? Вернулись к Страту?
Set me up for intubation. Подготовьте к интубации.
Runabout Yukon, prepare for departure. Катер "Юкон" - приготовиться к отлету.
Approaches for addressing financial provisions; подходы к рассмотрению финансовых положений;
The same goes for Obama. Всё это относится и к Обаме.
Lowery, Floyd, clear for visitation. Лоуэри, Ллойд, пройдите к посетителю.
Prepare for the lce age! Будьте готовы к ледниковому периоду!
Support for follow-up flags поддержка отметок к исполнению;
Sorry for the house call. Извините, что вламываюсь к вам домой.
Studying for the driving test. Готовитесь к экзамену по вождению.
Tips for reconnecting to Outlook Советы по повторному подключению к Outlook
I'm preparing for Communion. Я готовлюсь к святому причастию.
It is essential for success. Это путь к успеху.
Prepare for the export operation Подготовка к экспорту
Crew, prepare for emergency descent. Команда, приготовиться к аварийному снижению.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!