Sentence examples of "FOR" in English with translation "для"

<>
These are for my personal use Это для личного пользования
We can always find time for reading. Мы всегда можем найти время для чтения.
A Growth Agenda for China Повестка экономического роста для Китая
For Account Type, select IMAP. Для параметра Тип учетной записи выберите значение IMAP.
Create rules for handling fraud. Создание правил для обработки мошенничества.
Workflow participants for budget plans Участники workflow-процесса для бюджетных планов
An Energy Tax for Europe Энергетический налог для Европы
Workflow for budget register entries Workflow-процесс для записей регистра бюджета
Include line amounts for investments. Включать суммы по строкам для инвестиций.
Coal and wood for heating. угля и дров для отопления.
License not available for content Лицензия для данного контента недоступна
About registration for manufacturing execution О регистрации для осуществления производства
Add-In for Database Modeling Надстройка для моделирования баз данных
And a lollypop for Emma. И леденец для Эммы.
Configuration options for message resubmission Параметры конфигурации для повторной отправки сообщений
Not so good for sunburn. Для солнечного ожога - не очень.
Medication for that bullet wound? Лекарство для твоего пулевого ранения?
Submitting a journal for processing Отправка Журнала для обработки
Decision logic for aspiration toxicity Схема принятия решения для токсичности при аспирации
I need animal for protection. Я хотей животный для охраны.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!