Sentence examples of "FOR" in English with translation "ко"

<>
It shews affection for me. Это показывает привязанность ко мне.
"Wait for me after the concert. "После концерта подойдите ко мне.
But, gentle friend, for love and courtesy Но, милый друг мой, из любви ко мне
Get her ready for bed, all right? Подготовь ее ко сну, хорошо?
I have friends coming over for brunch. Ко мне придут друзья на поздний завтрак.
I am thinking of your love for me. Я думаю о твоей любви ко мне.
Wanna come over to my place for pancakes? Придёшь ко мне есть блинчики?
It does not come for me from research. Оно не приходит ко мне из анализа, исследования.
And this applies for everything. Even in sales. И это относится ко всему, даже к продажам.
Round about midnight, he was preparing for bed. Где-то около полуночи он начал готовиться ко сну.
All right, glasses, you ready for Hacking 101? Отлично, очкарик, ты готов ко взлому?
We ought to be ready for whatever comes. Мы должны быть готовы ко всему.
Thank you for being so respectful toward me. Спасибо что относилась ко мне с таким уважением.
She obviously has a soft spot for me. Она очень мило и по-доброму ко мне относится.
The same is true for much of Central America. То же самое относится и ко многим странам Центральной Америки.
For more information, see Place all mailboxes on hold. Дополнительные сведения см. в разделе Применение функции хранения ко всем почтовым ящикам.
Want to come over to my place for pancakes? Придёшь ко мне есть блинчики?
I've got some friends coming over for brunch. Ко мне друзья придут на завтрак.
Ah, I knew you had the hots for me. Я знал, что ты ко мне неравнодушна.
And the same is true for all the other sciences. То же применимо ко всем наукам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!