Verwendungsbeispiele von "Facebook" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Reporting a Problem with Facebook Как сообщить о проблеме на Facebook
Even I have a facebook page. Даже у меня есть страничка в Фейсбуке.
Go tell Facebook to figure that out! Пойдите скажите Фэйсбуку в этом разобраться!
Hosting your game on Facebook Хостинг игры на Facebook
You got brown hair on Facebook. А на Фейсбуке ты была шатенкой.
Every day I start by hitting up Facebook, Twitter, tumblr, and Instagram. Каждый день начинается с того, что я открываю Фэйсбук, Твиттер, Тумблер и Инстаграм.
Facebook: See your app settings Facebook: Посмотрите настройки своего приложения
He did the murals over at Facebook. Он сделал те росписи для Фейсбука.
It's not something you want to put on your Facebook page, right? Это не то, что вы хотите поместить на свою страницу в Фэйсбуке, не так ли?
To share your Facebook pixel: Чтобы поделиться пикселем Facebook:
Wait, were you creeping on my Facebook again? Ты опять залез в мой Фейсбук?
That is a picture of my mother, and she recently got a Facebook account. Это фотография моей матери, она недавно завела аккаунт на Фэйсбуке.
Facebook supports localization of apps. Facebook поддерживает локализацию приложений.
You don't even have a Facebook page! У тебя даже в "Фейсбуке" нет страницы!
Hey Dan, you know, Roan's the hot topic on Twitter and Facebook now. Эй, Дэн, ты знаешь, сейчас Рон - горячая тема для обсуждения на Твиттере и Фэйсбуке.
How does Facebook suggest tags? По какому принципу Facebook рекомендует метки?
He was interacting on his girlfriend's Facebook page. Он общался с девушкой через её страницу на Фейсбуке.
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page. Я её очень поддерживал до тех пор, пока не появилась вот эта фотография на моей странице Фэйсбук.
Quickstart: Facebook SDK for JavaScript Начало работы Facebook SDK для JavaScript
Well, I heard they lost a fortune in Facebook stock. Я слышала, удача отвернулась от них при продаже акций Фейсбука.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!