Ejemplos de uso de "Facebook" en inglés con traducción al ruso

<>
Reporting a Problem with Facebook Как сообщить о проблеме на Facebook
Even I have a facebook page. Даже у меня есть страничка в Фейсбуке.
Go tell Facebook to figure that out! Пойдите скажите Фэйсбуку в этом разобраться!
Hosting your game on Facebook Хостинг игры на Facebook
You got brown hair on Facebook. А на Фейсбуке ты была шатенкой.
Every day I start by hitting up Facebook, Twitter, tumblr, and Instagram. Каждый день начинается с того, что я открываю Фэйсбук, Твиттер, Тумблер и Инстаграм.
Facebook: See your app settings Facebook: Посмотрите настройки своего приложения
He did the murals over at Facebook. Он сделал те росписи для Фейсбука.
It's not something you want to put on your Facebook page, right? Это не то, что вы хотите поместить на свою страницу в Фэйсбуке, не так ли?
To share your Facebook pixel: Чтобы поделиться пикселем Facebook:
Wait, were you creeping on my Facebook again? Ты опять залез в мой Фейсбук?
That is a picture of my mother, and she recently got a Facebook account. Это фотография моей матери, она недавно завела аккаунт на Фэйсбуке.
Facebook supports localization of apps. Facebook поддерживает локализацию приложений.
You don't even have a Facebook page! У тебя даже в "Фейсбуке" нет страницы!
Hey Dan, you know, Roan's the hot topic on Twitter and Facebook now. Эй, Дэн, ты знаешь, сейчас Рон - горячая тема для обсуждения на Твиттере и Фэйсбуке.
How does Facebook suggest tags? По какому принципу Facebook рекомендует метки?
He was interacting on his girlfriend's Facebook page. Он общался с девушкой через её страницу на Фейсбуке.
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page. Я её очень поддерживал до тех пор, пока не появилась вот эта фотография на моей странице Фэйсбук.
Quickstart: Facebook SDK for JavaScript Начало работы Facebook SDK для JavaScript
Well, I heard they lost a fortune in Facebook stock. Я слышала, удача отвернулась от них при продаже акций Фейсбука.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.