Sentence examples of "Gone" in English with translation "сходить"

Select source language

Select target language

Translations: all18554 пойти3357 идти2574 собираться1944 переходить1671 проходить1142 поехать764 ходить694 отправиться553 следовать537 уйти474 ехать473 выходить317 сходить267 выйти245 подходить230 уехать209 отправляться208 уходить203 ездить176 направляться91 уезжать91 лететь80 полететь55 направиться54 сойти53 съездить49 плыть31 выстрелить26 стрелять23 ступать8 переться7 поплыть7 пройти2 закатить1 ступить1 закатывать1 other translations1936

show all

A little "Girls Gone Wild" jealousy turned deadly? Маленькая сцена ревности в духе "Девчонки сходят сума"?

They've gone dotty for him in Paris. В Париже по нему просто сходили с ума.

That's your third cup of coffee, and you haven't gone to the bathroom once. Ты пьешь третью кружку кофе, и до сих пор ни разу не сходил в туалет.

Many news outlets finally used the word “lie” in their coverage of Trump, who had gone essentially unchallenged on past fabrications. Во многих выпусках новостей о Трампе наконец прозвучало слово «ложь», в то время как раньше подобные измышления практически сходили ему с рук.

Plus, why would Santa save time by having to loop back to our house after he'd gone to everybody else's? И, в конце концов, зачем Деду Морозу тратить время на то, чтобы завернуть к нам домой после того, когда он уже ко всем сходил?

You go get a taxi. Сходи поймай такси.

Go in the afternoon, silly. Сходишь днем, глупенькая.

Go and gather some berries. Сходи собери ягоды.

Go buy some soy sauce. Сходи купи соевый соус.

And go to the website. Сходи на этот сайт.

Just go brush your teeth. Сходи почистить зубы.

Go to the crew cabin. Сходите в кабину экипажа.

You would go to obstetrics. Тебе надо сходить в акушерство.

We should go hunting sometime. Нам стоит сходить поохотиться.

Our caucus is going bananas. Наше собрание сходи с ума.

We went to a restaurant. Мы сходили в ресторан.

I'll go check the breaker. Я схожу, проверю рубильник.

Hey, want to go out sometime? Ей, мож сходим куда как-нибудь?

Peter, go to Tammy's bathroom. Питер, сходи в ванную Тэмми.

Here, go and have a beer. Вот, сходите, возьмите по пивку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download