Sentence examples of "Gone" in English with translation "уехать"

Translations:

all17046 пойти3095 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 other translations1555

show all

She has gone to America. Она уехала в Америку.

You mean gone out of town? В смысле, он уехал из города?

He told me she'd gone travelling. Он сказал мне, что она уехала путешествовать.

He has gone to the United States. Он уехал в США.

I'm sorry Miss Bunting's gone. Мне жаль, что мисс Бантинг уехала.

And stash that until Vaughn is gone. И спрячь это, пока не уедет Вон.

She's gone from Devonshire House, I hope. Она уехала из Девонширского поместья, надеюсь.

Your brother said you'd gone to Paris. Твой брат сказал, что ты уехала в Париж.

He has gone to Italy to study music. Он уехал в Италию учиться музыке.

She's only gone and bally discharged herself. Она выписалась и уехала.

I should have packed and gone to Juventus. Нужно было паковать вещи и уехать в Ювентус.

David's gone to be with Gavin in Grimsby. Дэвид уехал с Гевином в Гримсби.

I dreamed you'd gone far away and died. Мне снилось, что вы уехали и умерли.

He's gone south a long way from here. Он уехал далеко на юг.

the most qualified have already gone to the US. самые компетентные уже уехали в Соединенные Штаты.

He's gone to Cimarron with his parole program. По программе освобождения, он уехал в Симарон.

While I'm gone, please take good care of yourself. Когда я уеду, пожалуйста, хорошо заботьтесь о себе.

He's gone to some bachelor party in Las Vegas. Он уехал на мальчишник в Лас Вегасе.

She could've packed a bag, gone out of town. Она могла собрать вещи и уехать из города.

When you believed he'd "gone off with another woman in Basingstoke". Если вы были убеждены, что он "уехал с другой женщиной в Бейзингсток".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!