Sentence examples of "Heat" in English with translation "температура"

Translations:

all1447 тепло320 жара150 тепловой128 нагревать111 нагреваться99 температура94 отопление41 жар23 высокая температура20 нагрев17 разогревать16 теплота15 огонь14 отапливать12 разгар9 накаляться9 пыл7 разогретый6 разогреть6 греть5 зной3 горячить3 отапливаться2 греться1 накал1 заплыв1 заплывать1 накаливать1 разогреваться1 накалять1 круг1 other translations329

show all

Why don't you turn up the heat? Почему вы не увеличите температуру?

Debbie said we could turn up the heat. Дебби сказала, что мы могли бы повысить температуру.

But your body heat is raising the temperature. Но тепло твоего тела поднимает температуру.

Peter, why are you turning up the heat again? Питер, зачем ты снова поднимаешь температуру в кондиционере?

Very specific heat signatures, and - boom - spiked power draws. Необычный подъём температуры и - бум - обнаружены скачки потребления энергии.

Before riding, tire warmers heat the tires to 80 degrees Celsius. Перед гонкой нагреватели шин доводят их температуру до 80 градусов.

Latent heat at freezing temperature stated by manufacturer … … … … kJ/kg at … … … … … …°C скрытая теплота при температуре замораживания, указанной заводом-изготовителем, … … … … … … … … … … кДж/кг при°С

I measured the temperature output Of both the cold and heat guns, right? Итак, я измерил температуру ледяной и огненной пушки, и знаете что?

The heat forces the separation in the top layer of skin, the epidermis. Повышение температуры приводит к отслоению верхнего слоя кожи, эпидермиса.

Generator powers the laptop, which adjust the intake fans, keeps the heat constant. Генератор питает ноутбук, который регулирует приточные вентиляторы, поддерживая постоянную температуру.

Let's turn up the heat and get Robbie up to room temperature, okay? Давайте поднимем температуру тела Робби до комнатной, ладно?

Cryogenic heat exchangers or cryoseparators capable of temperatures of-120°C or less, or криогенные теплообменники или криосепараторы, способные создавать температуры-120°С или менее, или

As soon as I use the words "crash," "heat," or "sensors," they all stop talking. Как только произношу слова "крушение", "температура" или "датчик", они замолкают.

Six months of this, and all you had to do was turn up the heat? Шесть месяцев прошло, и все, что нужно было сделать - лишь повысить температуру?

And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature. При этом ток, проходящий между электродами, производит достаточно тепла для поддержания нужной температуры.

Controlled atmosphere heat treatment furnaces, as follows: Furnaces capable of operation at temperatures above 400°C. Печи для термообработки с контролируемой атмосферой: печи, способные работать при температурах свыше 400°C.

I'm just adding heat sensors so I can send it through the gate to Tollan. Я только добавляю датчики температуры и затем я смогу послать его через Врата на Толлан.

This takes the temperature of the canal and turns it into this four-degrees of heat exchange. В установку поступает вода температуры канала и направляется в 4-х ступенчатый теплообменник.

The heat exchanger must be of sufficient capacity to maintain the temperature within the limits required above. Теплообменник должен обладать достаточной емкостью для обеспечения поддержания температуры в пределах указанных выше допусков.

This requires huge quantities of energy and large amounts of heat for the operators living in subzero temperatures. Такая работа требует огромного количества энергии и тепла для операторов, живущих и работающих при минусовой температуре.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!