Sentence examples of "температура" in Russian

<>
no matches found
Температура окружающей среды понизилась бы. Ambient temperature would have been low.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Extreme heat also limits mosquito survival.
Температура 40, показатель лактата 6. Temp's 104, serum lactate is 6.
Однако рекордно теплые температуры – 27 декабря температура поднялась до 39,4 градуса выше нуля, что сделало этот день самым теплым днем за последние 113 лет - оказались такими же кратковременными, как зимний день. The record-setting temperatures — it got up to 39.4 degrees Dec. 27, the warmest for that day in 113 years — proved as short-lived as a winter’s day, however.
Спустя шесть часов температура поднимается. Six hours later, up goes the temperature.
Как только произношу слова "крушение", "температура" или "датчик", они замолкают. As soon as I use the words "crash," "heat," or "sensors," they all stop talking.
Ее температура 101 по фаренгейту. Her body temp is 101.
Похоже, у тебя поднялась температура. It feels like you're running a temperature.
Пожар на заводе на Хаскелл, высокая температура, асбест сыпался как снег. Factory fire on Haskell, high heat, asbestos falling like snow.
У него повышенная температура и учащенное сердцебиение. He's got elevated temp and heart palpitations.
Температура достигала отметки - 48 ° С. Temperature reaches - 48 ° C.
После того как в камере температура упала ниже нуля, она поднялась до 450 градусов по Фаренгейту. After the chamber is blast-chilled to below zero, it then heats up to 450 degrees Fahrenheit.
Температура печени 36,6 градусов, но окружающей среды 37,7. Liver temp's 98, but ambient's pushing a hundred.
Температура поверхности металлических элементов:°C Surface temperature of the metallic components:°C
Высокая температура, замораживая температуры, усталость, травма, и условия здоровья убьет некоторых из этих животных в маршруте к скотобойням. Heat, freezing temperatures, fatigue, trauma, and health conditions will kill some of these animals in route to the slaughterhouses.
По словам судмедэксперта, температура тела - 12 градусов, синюшность на спине. M. E says core body temp's down 12 degrees, with blanching lividity on the back.
Между тем, температура продолжает падать. Meanwhile, the temperature is continuing to drop.
«Впервые, может быть, за последние 50, а то и 100 лет у нас так долго существует аномально высокая температура... “...our country has not experienced such a heat wave in the last 50 or even 100 years...
Уровень лейкоцитов и температура в норме, так что это не пневмония. White count and temp were normal, so no pneumonia.
У Фарго нормальная температура тела. Fargo's temperature is normal.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.