Sentence examples of "House" in English with translation "жилье"

<>
show all
Dwelling types and house ownership Виды жилья и формы собственности на жилье
UK house prices slow further Цены на жилье Великобритании еще более замедлились.
You better be house hunting. Лучше бы ты занялся поиском жилья.
House price inflation is a concern Инфляция цен на жильё вызывает обеспокоенность
RBNZ: The NZ dollar vs. house price inflation RBNZ: Новозеландский доллар против инфляции цен на жильё
Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending. Падение цен на жильё приводит к сокращению достатка населения и, следовательно, снижает потребительские расходы.
Then last week I was coming home from house hunting. Но на прошлой неделе я возвращалась домой после поиска жилья.
Homeowners, backed by rising house prices, are piling up debt. Домовладельцы, которых сдерживают растущие цены на жилье, накапливают долги.
Almost everywhere, higher house prices have been associated with strong consumption. Почти везде более высокие цены на жилье были связаны с большим потреблением.
Low mortgage interest rates also spurred a recovery in house prices. Низкие ставки по ипотечным кредитам также стимулировали восстановление цен на жилье.
House prices continue to move higher, particularly in the South East. Цены на жилье продолжают расти, особенно на юго-востоке.
You house us, you feed us, and I will defer payment. Вы обеспечите нас жильем и едой, и я дам вам отсрочку.
The impact of house prices on construction activity has been more varied. Воздействие цен на жилье на строительство является более разнообразным.
Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence. До тех пор, пока не произойдет стабилизации цен на жильё, не будет ни малейшей уверенности при оценке этих ценных бумаг.
There has always been a correlation between American and European house prices. Между американскими и европейскими ценами на жилье всегда была взаимосвязь.
We cannot be sure about how much further house prices will fall. Невозможно с точностью предсказать, до какого уровня упадут цены на жильё.
The Public Sector House Building Programme currently runs at 400 units per annum. В рамках программы строительства государственного жилья в настоящее время ежегодно строится 400 квартир.
S & P/Case-Shiller house price index for February is also due out. Индекс цен на жилье S & P / Case-Shiller должен выйти за февраль.
If inflation rises, nominal house prices don't need to fall as much. Если инфляция будет расти, номинальным ценам на жилье не придется так сильно падать.
In Germany, for example, house prices have remained relatively low and consumption weak. В Германии, например, цены на жилье остались относительно низкими, и потребление слабым.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download