Sentence examples of "IS" in English with translation "быть"

<>
Jamie is an old girlfriend. Джейми моя бывшая девушка.
Fair is fair, right, partner? Уговор есть уговор, верно, партнер?
Who is redialling and redialling? Кто будет перезванивать снова и снова?
Something universal is going on. Здесь есть что-то универсальное.
There is another vicious circle: Есть и еще один порочный круг:
Is there such a thing? Есть что-то такое?
Watch out, Mira is around. Будь осторожен, Мира где-то рядом.
There is more to come. Есть еще кое-что.
Maybe the criticism is unfair. Может быть критика несправедлива.
Is there any juice left? Есть сок?
But the show is maddening. Но сериал был невыносим.
Maybe the swami is right. Может быть учитель прав.
457 squared is 205,849. 457 в квадрате будет 205 849.
This is all I have. Это всё, что у меня есть.
Is she an ex-girlfriend? Твоя бывшая девушка?
Is there a VIP list? Есть ли Вип список?
Yet, there is a hitch: Все же есть одна загвоздка:
Something else is going on. В этом что-то есть.
The water is completely black. Вода была совершенно черная.
What is I gon 'do? Что же я буду делать?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!