Sentence examples of "IT" in English with translation "it"

<>
show all
Everything but the IT industry. Все, кроме IT-индустрии.
Picture of a Fix it button Изображение кнопки Fix it (Решить проблему)
Added a new "Share It" sample app. Добавлено для примера новое приложение «Share It».
Click Transfer IT to open the Selection form. Щелкните Перенос IT, чтобы открыть форму Выбор.
IT consultant, born in Leeds, no criminal record. IT-консультант, родился в Лидсе, криминального прошлого не имеет.
To move your templates quickly, use the Fix it tool. Для быстрого перемещения шаблонов используйте инструмент Fix it.
Reinstall the Zune software using a Microsoft Fix It solution. Переустановите программу Zune с помощью решения Microsoft Fix It.
Check the box next to "Never send it to Spam". Установите галочку напротив пункта «Never send it to Spam» (Никогда не отправлять в спам).
My own research has not been in IT or anything like this. Я не проводил исследований в IT и подобных областях.
Chinese IT companies in particular are fully equal to the US platforms. Особенно китайские IT-компании выглядят как полный аналог американских платформ.
With the pace of IT innovation increasing, monopoly power is also rising. По мере ускорения темпов инноваций в IT-секторе, расширяется и монопольная власть.
IT firms could defend their monopoly power through patents or by copyrighting intellectual property. IT-компании могли бы защищать свою монопольную власть с помощью патентов или прав на интеллектуальную собственность.
Since the 1980s, IT innovations have largely been software-based, giving young innovators an advantage. Начиная с 1980-х годов, IT-инновации в основном были связаны с программным обеспечением, что давало преимущество молодым инноваторам.
As a result, successful IT innovations have concentrated wealth in fewer – and often younger – hands. В результате, успешные IT-инновации привели к концентрации богатства в немногих руках, причём обычно молодых.
For starters, the very structure of the IT sector allows for the formation of monopoly power. Начать с того, что сама структура IT-сектора способствует формированию монопольной власти.
Verify that you have administrative rights to install software, and then run following Fix It solution. Убедитесь в том, что у вас есть права администратора на установку программного обеспечения, и затем запустите решение Fix It.
Indeed, India now has some of the world's best engineers, IT technicians and medical professionals. В самом деле, в Индии сегодняшний момент есть лучшие в мире инженеры, специалисты в IT технологиях, врачи.
Banks nowadays create products and IT platforms to serve their customers in all their countries of operation; Банки сегодня создают продукцию и IT-платформы для обслуживания клиентов во всех странах, где они осуществляют свои операции;
And IT companies contemplating moving to clean, green, tech-friendly Kerala expressed concern about the prohibition policy. Тем временем, IT-компании, задумывавшиеся о переезде в чистый, зелёный и дружелюбный к хай-теку штат Керала стали беспокоиться по поводу политики запретов.
That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information. Это будет проблемой IT для следующего поколения, и взаимосвязь со всей этой информации.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download