Sentence examples of "Industry" in English with translation "отрасли"
Translations:
all8759
промышленность2145
отрасль2048
отрасли1763
индустрия749
производство462
промышленный370
отраслевой178
бизнес168
промысел27
усилия23
напряжение1
other translations825
Advertising Industry Best Practices and Commitments.
Принятая практика и принципы в рекламной отрасли..
Industry insiders expect a brutal fight in Congress.
Осведомленные люди из космической отрасли прогнозируют ожесточенную борьбу конгрессменов.
7. Technology is just one avenue to industry leadership.
7. Техника и технологии — это лишь один путь, ведущий к лидерству в отрасли.
“Competition in the industry is almost nonexistent,” Bullard says.
«Конкуренции в этой отрасли почти не существует, - говорит Буллард.
Poll respondents offer surprising criticism of their own industry.
Что удивительно, респонденты весьма критично отзываются о собственной отрасли.
Zimbabwe: Joint venture business operations in the furniture industry
Зимбабве: Деловые операции на базе совместных предприятий в мебельной отрасли
Let us first examine the matter of industry appraisals.
Давайте вначале исследуем проблему оценки отрасли.
The UK’s industrial prowess originated with the textile industry.
Промышленные достижения Великобритания начались с текстильной отрасли.
Worse, sexual harassment is prevalentin science-related academia and industry.
Хуже того, в научных учреждениях и связанной с наукой отраслях регулярно встречаются случаи сексуальных домогательств.
Dutch industry sectors were structured differently from those in ECODAT.
Структура отраслей промышленности в Нидерландах отличается от структуры, используемой в ЭКОДАТ.
The widest range of payment methods available in the industry.
Самый широкий в этой отрасли выбор способов оплаты.
Roscosmos has a near monopoly on the Russian space industry.
Роскосмос — это практически монополист в российской космической отрасли.
The Cold War ended, and defense cuts starved the industry.
Холодная война закончилась, и сокращение военных расходов больно ударило по отрасли.
We must not let the industry continue to obstruct climate policy.
Мы не должны позволить этой отрасли и дальше мешать проведению климатической политики.
Over 90 % of construction, industry and transport line managers were men.
Свыше 90 процентов руководителей среднего звена в отраслях строительства, промышленности и транспорта- это мужчины.
Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.
Конечно, сомнительные операции с обратным выкупом акций не являются чертой исключительно фармацевтической отрасли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert