Sentence examples of "Industry" in English with translation "отрасль"
Translations:
all8759
промышленность2145
отрасль2048
отрасли1763
индустрия749
производство462
промышленный370
отраслевой178
бизнес168
промысел27
усилия23
напряжение1
other translations825
Advertising Industry Best Practices and Commitments.
Принятая практика и принципы в рекламной отрасли..
Industry insiders expect a brutal fight in Congress.
Осведомленные люди из космической отрасли прогнозируют ожесточенную борьбу конгрессменов.
Any service-intensive industry faces the same challenges.
Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами.
7. Technology is just one avenue to industry leadership.
7. Техника и технологии — это лишь один путь, ведущий к лидерству в отрасли.
“Competition in the industry is almost nonexistent,” Bullard says.
«Конкуренции в этой отрасли почти не существует, - говорит Буллард.
The construction industry, built on corruption, wants the work.
Подряд на строительство хочет получить изъеденная коррупцией строительная отрасль.
“The industry is in a bit of survival mode.”
— Отрасль сегодня как будто ведет борьбу за выживание».
Poll respondents offer surprising criticism of their own industry.
Что удивительно, респонденты весьма критично отзываются о собственной отрасли.
Zimbabwe: Joint venture business operations in the furniture industry
Зимбабве: Деловые операции на базе совместных предприятий в мебельной отрасли
Let us first examine the matter of industry appraisals.
Давайте вначале исследуем проблему оценки отрасли.
Consider diamond mining, Namibia’s biggest industry and export.
Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
The UK’s industrial prowess originated with the textile industry.
Промышленные достижения Великобритания начались с текстильной отрасли.
Worse, sexual harassment is prevalentin science-related academia and industry.
Хуже того, в научных учреждениях и связанной с наукой отраслях регулярно встречаются случаи сексуальных домогательств.
Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world.
Не удивительно, поскольку это самая гибкая отрасль во всём мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert