Sentence examples of "Industry" in English with translation "производство"
Translations:
all8759
промышленность2145
отрасль2048
отрасли1763
индустрия749
производство462
промышленный370
отраслевой178
бизнес168
промысел27
усилия23
напряжение1
other translations825
Application requirements for the fireworks industry.
Требование к ходатайствам в отношении пиротехнического производства.
Since then the wine industry has recovered somewhat.
С тех пор винное производство кое-как восстановилось.
Russian oil industry back into lower levels of 2009
Российское нефтяное производство скатывается до уровней 2009 года
half of it to build the advanced bio-fuel industry.
Другая половина - на налаживание наукоёмкого производства биотоплива.
The first industry will be a high volume, a lot of players.
У первого производства будет большой объем работы, большое количество участников.
At that time, Motorola's position in the semiconductor industry was insignificant.
Но тогда удельный вес компании Motorola в производстве полупроводников был незначителен.
It has developed its own drone industry for better intelligence and surveillance.
Она наладила собственное производство беспилотников, которые более эффективно ведут разведку и наблюдение.
And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
И в процессе мы начали воссоздание, как происходить производство пластика.
In addition to domestic sources, transport, industry and power production are all contributing factors.
Помимо бытовых источников, ее обострению способствует такие факторы, как транспорт, промышленность и производство энергии.
Whether a job for dressmakers or developers, it should not be a boutique industry.
Будь то пошив одежды или помощь в развитии — подобное дело не должно быть отдано на откуп кустарному производству.
Steam power, factories, markets, and industry quickly spread throughout northwest Europe and its settler colonies.
Паровая тяга, фабрики, рынки для промышленной продукции и промышленное производство быстро распространились на страны северо-западной Европы и их колонии.
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.
Наш первый продукт - это ткань, мы проанализировали 8000 химических веществ, используемых в производстве.
Growth in the textile industry and exports and increased remittances were offset by depressed coffee prices.
Рост текстильного производства, экспорта и денежных переводов уравновесило общее снижение цен на кофе.
Globally, the solar-power industry has grown at an average annual rate of 57% since 2006.
По миру в целом, промышленность по производству солнечной энергии росла со среднегодовым темпом в 57 % с 2006 года.
You can ask the same question about Russia's space lift industry — component quality/consistency issues.”
Те же самые вопросы можно задать о российском космическом ракетостроении — качество деталей и стабильность производства».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert