Usage examples of "Listening" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2167 слушать1151 послушать355 прислушиваться162 прослушивать161 выслушивать99 внимать40 прослушивание21 слушание19 выслушивание1 other translations158

show all

Are you listening to English? Вы слушаете английский?

No, I'm here listening to some fabulous music. Нет, я здесь послушать классную музыку.

I think Tess Mercer might be listening. Думаю, к Тесс Мерсер стоит прислушаться.

When Obama Is Always Listening Когда Обама постоянно прослушивает

Listening before landing in new places. Прежде чем обосноваться в новых местах, необходимо выслушать местных жителей.

And thank you for listening. Я благодарю вас за внимание.

To view or modify the SMTP virtual server listening port Чтобы просмотреть или изменить порт прослушивания виртуального SMTP-сервера

Conscious listening always creates understanding. Осознанное слушание всегда приводит к пониманию.

After several months of listening to Israeli (and, to some extent, US) war rhetoric, the regime began issuing its own menacing bombast, as a matter of substance and to defend the pride of a regime that views itself as the heir to the glorious imperial tradition of Persia. За долгие месяцы выслушиваний израильских (и, в некоторой степени, американских) воинственных речей Иран начал проявлять собственную угрожающую напыщенность для того, чтобы защитить гордость режима, который считает себя наследником высоких имперских традиций Персии.

Listening exclusively to French crooners. Слушать исключительно французский шансон.

We're just going to be listening to music in my room. Мы музыку послушаем у меня в комнате.

The question is whether political leaders are listening. Вопрос заключается в том, прислушиваются ли к ним политические лидеры.

Listening Devices Act, Ch. 90 Закон об устройствах прослушивания, глава 90

Thank you for listening to me today. Спасибо за то, что выслушали.

Thank you very much for listening. Спасибо за внимание.

This is useful for listening to a specific part of a voice message. Это полезно для прослушивания части голосового сообщения.

Because listening is our access to understanding. Потому что слушание - наш ключ к пониманию.

currently listening to Evan Williams." слушаю Эвана Вильямса."

Well, I didn't want to miss out on listening to some reggae. Я не хотела упустить шанс послушать регги.

Because listening to you will work out so much better. Ну конечно, потому что прислушиваться к тебе - намного лучше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download