Sentence examples of "MEETINGS" in English with translation "совещание"
Translations:
all16877
совещание6507
заседание5646
встреча2705
конференция849
собрание759
соблюдение178
митинг58
съезд7
сходка1
встречное плавание1
слет1
соединение1
other translations164
The importance of ancillary meetings was highlighted.
Подчеркивалось важное значение вспомогательных совещаний.
A daily calendar of meetings was already available.
Уже составляется ежедневное расписание совещаний.
Working language (s) and interpretation during IAEA meetings;
рабочий язык (рабочие языки) и устный перевод во время совещаний МАГАТЭ;
[The secretariat shall arrange for and service its meetings.
[Секретариат организует проведение и обслуживание его совещаний.
Trade fairs and inter-agency meetings had been organized.
Были организованы торговые ярмарки и межучережденческие совещания.
Produce technical meeting materials before, during, and after meetings.
Подготовка технических материалов для совещаний до, во время и после их проведения.
Special coverage was given to many other meetings, including:
Объектом специального освещения являлось большое число других совещаний, включая:
“I never get a pass in meetings,” he says.
«Без моих сообщений не обходится ни одно совещание», — говорит он.
Regular meetings are held to discuss problems and solutions.
Для обсуждения проблем и решений проводятся регулярные совещания.
Direct involvement of experts in mandated workshops and expert meetings
Прямое задействование экспертов в проведении запланированных рабочих совещаний и совещаний экспертов
Weekly quadripartite meetings have remained suspended since 2 November 2006.
Практика проведения еженедельных четырехсторонних совещаний не возобновилась со 2 ноября 2006 года.
Item 8: Programme of work and calendar of future meetings
Пункт 8: Программа работы и календарь последующих совещаний
Presentations were also given at other regional technical or managerial meetings.
Кроме того, на других региональных совещаниях технических специалистов и управляющих делались презентации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert