Sentence examples of "Membership" in English with translation "членство"

<>
trade union membership or affiliation членство в профсоюзе;
Manage database availability group membership Управление членством в группе обеспечения доступности баз данных
Exchange Organization role group membership Членство в группе ролей организации.
Membership in a trade union Членство в профсоюзе
Membership is basically open to anyone. Членство в принципе открыто для всех желающих.
British EMU membership remains very desirable. Британское членство в ЕВС остается крайне желательным.
Membership in academic societies and editorial boards Членство в научных обществах и редакционных коллегиях
Israel and NATO – Between Membership and Partnership Израиль и НАТО – между членством и партнерством
Delivery group membership isn't mutually exclusive. Членство в группе доставки не является взаимоисключающим.
They sought membership mostly for geostrategic reasons: Они стремились к членству, главным образом, по геостратегическим причинам:
In addition to membership, several other issues remain. Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.
This same argument would apply against EEA membership. Точно такой же аргумент можно было бы использовать и против членства в ЕЭЗ.
Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. Членство Турции в Евросоюзе влечёт за собой как новые возможности, так и новые проблемы.
British membership is important to many in Europe. Членство Великобритании очень важно для многих в Европе.
There are three ways of obtaining TBG membership: Членство в ГТД обеспечивается тремя путями:
To remove someone (this revokes their club membership): Чтобы удалить кого-либо (лишить членства в клубе), сделайте следующее:
FSB membership should imply accountability in implementation of standards. Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
Eurozone membership precludes inflation and devaluation as adjustment mechanisms. Членство в еврозоне мешает инфляции и девальвации выступить в роли регулирующих механизмов.
Distribution Group membership is used to set delivery restrictions. Членство в группе рассылки используется для установки ограничений по доставке.
Use the EAC to manage database availability group membership Использование Центра администрирования Exchange для управления членством в группе обеспечения доступности баз данных
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!