Sentence examples of "Minutes" in English with translation "момент"

Select source language

Select target language

Translations: all3299 минута2888 протокол195 момент45 минутный41 минуточка7 незначительный5 мелкий4 other translations114

show all

Highlights from the minutes include: Основные моменты протокола:

It's 90 minutes into dinner service. Прошло полтора часа с момента открытия.

For small periods - like minutes - increasing time intervals will give you more time to think. Например, вы можете увеличить временной период. В критические моменты скачков цены это поможет вам оценить ситуацию не торопясь.

In perhaps the most striking development, the minutes stated, “Many participants noted that if convergence toward the [Fed's] objectives occurred more quickly than expected, it might become appropriate to begin removing monetary policy accommodation sooner than they currently anticipated” (emphasis mine). Вероятно, наиболее явным изменением было то, что в протоколе говорилось, что «многие участники отметили, что если приближение к целям ФРБ будет происходить быстрее, чем ожидалось, то, вероятно, станет целесообразным начать отказываться от смягчения кредитно-денежной политики раньше, чем они ожидают в настоящий момент» (подчеркнуто мною).

Any minute now, Mr. Gates. В любой момент, мистер Гейтс.

Should be any minute now. Значит, в любой момент.

Any minute now, dear Mr. Gates. В любой момент, мистер Гейтс.

And I'm going any minute now. Я готова уйти в любой момент.

The manager be along any minute now. Управляющий заглянет в любой момЕнт.

Cook should be inside any minute now. Кук должен придти в любой момент.

Yeah, but Melissa could come home any minute. Да, но Мелиса может вернуться в любой момент.

Look, Professor Hogan, she'll be back any minute. Послушайте, профессор Хоган в любой момент может вернуться.

Only to snatch away hope at the last minute. Просто чтобы лишить надежды в последний момент.

For a minute, she thought it was a crouton. В какой то момент она принял его за гренки.

She'll be clearing out the money any minute now. Она может снять все деньги в любой момент.

The next minute, fire alarms are going off, girls are screaming. В следующий момент, зазвучала сирена, девочки закричали.

Because your friend Anubis is gonna be back any minute now! Потому что твой друг Анубис вернется в любой момент!

Senator, there have been rumors of a last minute plea offer. Ходят слухи, что в последний момент было предложено признать вину.

We're getting the first pictures, transmitted live, any minute now. Мы ожидаем прямую передачу снимков, в любой момент.

But the minute we left, she began to lose her appeal. Но в тот момент, как мы уехали, она начала терять свою привлекательность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download