Sentence examples of "Much" in English with translation "много"

Translations:

all27855 много10152 намного2173 гораздо1987 очень1525 значительно588 многий567 заметно47 немало26 еще немало8 в изобилии7 в избытке6 с избытком4 на порядок3 не мало1 other translations10761

show all

PerhaPs I work too much. Наверное, я слишком много работаю.

We work too much, here. Мы слишком много здесь работаем.

So much for myasthenia gravis. Слишком много для миастении.

There's too much darkness. Вокруг чересчур много тьмы.

Prudence is never too much. Благоразумия никогда не бывает слишком много.

I have much to do. У меня много работы.

You're working too much. Ты слишком много работаешь.

There is much water left. Осталось ещё много воды.

Much more has been promised. Ещё больше было обещано.

Is there too much text? Не слишком ли много в ней текста?

No, he works too much. Он много работает.

You smoke too much, Pippin. Ты много куришь, Пип.

And stop drinking so much. Хватит так много бухать.

You work too much, Sir. Вы слишком много работаете.

That's asking too much. Вы просите слишком многого.

You must study much harder. Ты должен больше учиться.

But he left much unsaid. Но он оставил много недосказанного.

He has lost much blood Он потерял много крови

She didn't say much. Она не говорила много.

That much anger and bile? Слишком много злости и желчи?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!