Sentence examples of "Open" in English with translation "открытый"

<>
show all
Click Open Positions to amend Нажмите на кнопку «Открытые позиции»
Settle open transactions - vendor (form) Сопоставление открытых проводок - поставщик (форма)
Open API and Strategy Center Открытый доступ к API и рубрике «Стратегия»
And left the gate open. И оставили калитку открытой.
Main ballast tank vents open. Клапаны цистерн и балласты открыты.
Open doors "with" cold sores. "День открытых дверей" с "герпесом".
Tatoeba is open source software. Tatoeba это открытое программное обеспечение.
It's an open house. День открытых дверей.
Click Retail > Journals > Open statements. Щелкните Розница > Журналы > Открытые журналы операций.
Just keep an open mind. Просто, чтобы твоя душа была открыта.
Cycle forward through open tabs Циклическое движение вперед по открытым вкладкам
Looking for open source options? Ищете видеокодер с открытым исходным кодом?
Cycle back through open tabs Циклическое движение назад по открытым вкладкам
9. INTEREST ON OPEN POSITIONS 9. ПРОЦЕНТЫ НА ОТКРЫТЫЕ ПОЗИЦИИ
Decree concerning open government (DOB). Декрет, касающийся открытого правительства (ДОП).
He organises these open days. Он занимается организацией дней открытых дверей.
He leaves the slider open. Он оставляет раздвижную дверь открытой.
The side gate was open. Ворота были открыты.
Is the Mausoleum open today? Мавзолей сегодня открыт?
It's an open sieve. Это открытое решето.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download