Exemplos de uso de "Peregrin Took" em inglês com tradução para o russo

<>
What were you thinking, Peregrin Took? О чем ты думал, Перегрин Тук?
Peregrin Took, Guard of the Citadel. Перегрин Тук, страж Цитадели.
Do not fear, young Peregrin Took. Не бойся, молодой Перегрин Тук.
Knock your head against these doors, Peregrin Took! Разбивать дверь твоей головой, Перегрин Тук!
You'll have to do as you're told, Peregrin Took. И будешь делать то, что прикажут, Перегрин Тук.
Peregrin Took, my lad, there is a task now to be done. Перегрин Тук, для тебя есть одно задание, паренёк.
In fact, it's better if you don't speak at all, Peregrin Took. Вообще-то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин Тук.
In fact, it's better if you do not speak at all, Peregrin Took. Знаешь, лучше вообще помалкивай, Перегрин Тук.
The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
Oh, it's too late for that, Peregrin. О, для этого уже поздно, Перегрин.
She took care of the child. Она взяла на себя заботу о ребёнке.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
A photographer took a photograph of my house. Фотограф сделал снимок моего дома.
He took revenge. Он взял реванш.
The judge took into consideration the fact that it was his first offense. Судья принял во внимание тот факт, что это было его первое правонарушение.
Jane took her dog for a walk. Джейн взяла собаку на прогулку.
Father sometimes took me to his office. Отец иногда брал меня к себе в офис.
My mother took my temperature. Моя мама измерила мне температуру.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS