Sentence examples of "Provides" in English with translation "дать"

<>
show all
This type of synchronization provides optimal performance. Данный тип синхронизации дает наивысшую производительность.
This topic provides general information about user profiles. В данном разделе содержится общая информация о профилях пользователя.
Access provides a number of ways to restrict input: В Access есть несколько способов ограничения ввода данных.
The following table provides the full set of customizable options. В данной таблице приведены все параметры, которые можно настроить.
Sales and marketing provides both default data and default queries. В Продажи и маркетинг содержатся данные по умолчанию и запросы по умолчанию.
This section provides information about maintaining recruitment projects in Human resources. В данном разделе содержатся сведения о поддержке проектов по набору сотрудников в Управлении персоналом.
Excel provides multiple techniques that you can use to sum data. В Excel реализовано несколько способов суммирования данных.
But here comes nature that provides us with a good spider. Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука.
It also provides a native experience for creating copies of a database. Она также отвечает за взаимодействие при создании копий базы данных.
The company provides loan insurance of as well as guarantees to banks. Данная кампания осуществляет страхование займов, а также гарантий банкам.
This section provides information about how to create calculation variables of different types. В этом разделе содержатся данные о способах создания переменных расчета разных типов.
It provides you with papers which protect you against deportation, arrest and hunger. Она даст тебе документы, которые защитят тебя от депортации, ареста и голода.
The script provides two options for balancing active database copies within a DAG: В этом сценарии имеется два параметра для балансировки активных копий баз данных в группе DAG.
It is our view that the Secretary-General's report provides the answer. По нашему мнению, ответ на это вопрос дан в докладе Генерального секретаря.
This guide provides strategies for getting purchases regardless of what tools you use. В данном руководстве описываются стратегии стимулирования покупки, которые можно использовать независимо от того, какие инструменты вы выберете.
This topic provides key information about setting up the absence functionality in Human resources. В данной теме содержатся ключевые сведения о настройке функции отсутствия в отделе кадров.
The World Intellectual Property Organization provides a database of copyright laws around the world. Также на сайте ВОИС есть база данных законов о защите авторских прав в разных странах мира.
The data that the Environment dashboard provides can show your organization’s carbon footprint. Данные с панели мониторинга окружающей среды позволяют оценить масштаб воздействия деятельности организации на окружающую среду.
This guide provides strategies for generating online demand regardless of what tools you use. В данном руководстве описываются стратегии формирования онлайн-спроса, которые можно использовать независимо от того, какие инструменты вы выберете.
This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. Данный имплантат не передаёт качество музыки, которое несёт в себе такую характеристику, как тепло.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download