Sentence examples of "Returns" in English with translation "возврат"

<>
show all
Authorize customer returns [AX 2012] Авторизация возвратов товара клиентами [AX 2012]
Setting up customer returns [AX 2012] Настройка возвратов клиентами [AX 2012]
Perform invoice updates for returns [AX 2012] Выполнение обновлений накладной для возвратов [AX 2012]
(RUS) Set up restrictions on item returns (RUS) Настройка ограничений по возвратам номенклатур
Export and send VAT recovery returns [AX 2012] Экспорт и отправка возвратов возмещения НДС [AX 2012]
About disposition codes for three-legged direct returns О кодах методов обработки для трехступенчатых прямых возвратов
Specify the payment method to use for returns. Укажите способ оплаты для использования с возвратами.
About packing slip updates for returns [AX 2012] Об обновлениях отборочных накладных в связи с возвратами [AX 2012]
Order returns or cancellations are processed in Retail POS. Возврат и отмена заказов обрабатываются в Retail POS.
Launching the game returns you to the Home screen При запуске игры происходит возврат к главной странице
You can return intercompany items much like ordinary returns. Имеется возможность возвращать внутрихолдинговые номенклатуры таким же образом, как осуществляется обычный возврат.
Intrastat returns can now be submitted only by using OneGate. Возвраты по Интрастат теперь могут быть предоставляться только через OneGate.
Click Sales and marketing > Setup > Sales orders > Returns > Disposition codes. Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Заказы на продажу > Возвраты > Коды метода обработки.
Click Sales and marketing > Setup > Sales orders > Returns > Return reason codes. Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Заказы на продажу > Возвраты > Коды оснований возврата.
You can check the status of orders, returns, and past purchases. Вы можете проверить состояние заказов, возвратов и прошлых покупок.
In the Reason code field, select an info code for returns. В поле Код основания выберите инфокод для возвратов.
In the Info code field, select a reason code for returns. В поле Инфокод выберите код причины для возвратов.
Make sure that you enter the filter without any spaces or returns. Убедитесь, что фильтр введен без пробелов и знаков возврата каретки.
Create tax corrective documents for sales returns, sales discounts, and VAT corrections. Создание корректирующих налоговых документов для возвратов продаж, скидок продаж и коррекций НДС.
See more info about returns and exchanges in Microsoft Terms of Sale. Дополнительные сведения о возврате средств и обмене см. в условиях продажи продуктов Майкрософт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download