Sentence examples of "SYSTEM" in English with translation "система"

<>
Figure 12: Particulate Sampling System 12: Система отбора проб твердых частиц
Telephone system integration with UM Интеграция телефонной системы с единой системой обмена сообщениями
Regularly update your operating system; Регулярно обновляйте оперативную систему Вашего компьютера.
The Incompatible Time Sharing System Несовместимая Система с Разделением Времени
Capability to expand the system Возможность расширения системы
No imperial system lasts forever. Ни одна имперская система не долговечна.
Portugal: PEGI-Portugal rating system Португалия: система рейтингов PEGI-Portugal
And the system is contained. И эта система самодостаточна.
Workflow system architecture [AX 2012] Архитектура системы документооборота [AX 2012]
NTFS Encrypting File System (EFS) Шифрующая файловая система (EFS) файловой системы NTFS
Go to Settings > System > About. Выберите Параметры > Система > Сведения.
United States: ESRB rating system США: система рейтингов ESRB
Electronic Document Management System; and система ведения документации в электронной форме; и
The parking brake system shall: Система стояночного тормоза должна:
System requirements have been updated. Обновлены требования к системе.
Launch release system not responding. Система посадки не отвечает.
The alarm system was cut. Система сигнализации была отключена.
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
Convenient system of risk management; Удобная система управления рисками;
To make a system image Создание образа системы
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!