Sentence examples of "Savings" in English with translation "экономия"

Translations:

all2830 сбережение970 сбережения697 экономия482 спасение133 сохранение114 накопление113 сберегательный113 спасительный4 спасательный2 other translations202

show all

We have enormous energy savings. У нас огромные экономии энергии.

I’m not seeing any savings. Я не замечаю никакой экономии.

Select Savings mode in the main menu. Выберите Режим экономии в главном меню.

The savings for Greece would be huge. Экономия для Греции будет колоссальной.

The potential energy savings is very, very significant. Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.

Our customers get to enjoy huge CO2 savings. Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа.

At this point, 0.003 savings - the 100 dollars. В данном случае, экономия 0,3 процента - 100 долларов.

Read more about data savings and our privacy policy. Подробнее об экономии трафика и политике конфиденциальности можно прочитать здесь.

Potential “savings” derived from outsourcing are difficult to assess. Потенциальную " экономию ", получаемую в результате привлечения внештатных работников, оценить трудно.

How much savings can I expect from the different modes? На какую экономию я могу рассчитывать при использовании режимов экономии?

Savings based on sampling of beta users in the United States. Экономия рассчитана по данным, полученным от пользователей бета-версии в США.

The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter. Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии.

Why don’t I get savings on Facebook, Twitter, and other apps? Почему у меня не получается никакой экономии на Facebook, Twitter и других приложениях?

Why do I see estimated savings for apps like YouTube and Netflix? Почему для таких приложений, как YouTube и Netflix, не указывается точная экономия?

Extreme savings gives you the tried and true compression used in previous versions. В режиме экстремальной экономии используется проверенный временем способ сжатия, который применялся в предыдущих версиях браузера.

Tap an app from the list on the right to unblock Opera Max savings. Чтобы разблокировать Экономию Opera Max для конкретного приложения, нажмите на него в списке справа.

Their savings are directly proportional to the wastes they produce (and dump illegally overboard). Достигаемая ими экономия прямо пропорциональна объему отходов, которые они производят (и незаконно сбрасывают за борт).

The efficiency savings of academia occur downstream from the activities of the universities themselves. Экономия за счет эффективности научных кругов происходит по нисходящей линии от деятельности самих университетов.

Should this not occur, the Committee expects savings to arise under this item of expenditure. Если этого не произойдет, то Комитет рассчитывает на экономию средств по этой статье расходов.

This is also an area where efficiency gains could bring considerable cost advantages and savings. Кроме того, повышение эффективности в этой области может обеспечить значительные преимущества и экономию с точки зрения затрат.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!