Sentence examples of "See" in English with translation "провожать"

Select source language

Select target language

Translations: all36502 видеть9853 см.7037 увидеть4503 посматривать1536 посмотреть1533 понимать860 просматривать668 рассматривать566 смотреть558 видеться177 провожать85 повидать35 усматривать34 видимый32 повидаться27 воображать24 видать22 позаботиться15 распиливать7 просматриваться6 провожаться4 увидать3 поглазеть3 последить1 перевидать1 other translations8912

show all

May I see you home? Могу ли я Вас проводить?

I'll see him home. Я провожу его домой.

I'll see her friend. Я провожу свою подругу.

She'll see you home. Она проводит тебя до дома.

Come to see me off, Greyjoy? Решил проводить меня, Грейджой?

I'll see her safely home. Я провожу ее домой.

She hoped you'd see her home. Она надеялась, что ты проводишь ее до дома.

See him off to the gate, Corky. Проводи его до ворот, Корки.

And now, I shall see you home. Теперь я вас провожу домой.

Never mind, I'll see you out myself. Неважно, я сам провожу вас.

I'll see that Miss Gray gets home. Я не прочь проводить мисс Грей домой.

Won't somebody here see a lady home? Что никто не проводит даму домой?

You don't have to see me home. Тебе не стоит провожать меня домой.

Nicole, please see this jerk to her apartment. Николь, пожалуйста, проводи эту придурковатую в ее квартиру.

I'd prefer to see you safely home. Я хочу проводить вас до дома.

Let me take you to go see your daughter. Можно я вас провожу, чтобы вы смогли увидеть свою дочь.

Dr Witney here will see you up to ITU. Доктор Уитни проводит вас в отделение интенсивной терапии.

I want to see he gets a proper send-off. Но я хочу проводить его как легенду.

See yourself drieded by loving hands, and to our bed. Пусть любящие руки обсушат тебя и проводят в нашу постель.

I went to the station to see my friend off. Я пошел на станцию проводить друга.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download