Sentence examples of "System" in English with translation "организм"

<>
show all
Antihistamines were found in his system. В его организме были найдены антигистамины.
I'm flushing out my system. Я промою свой организм.
The hep A has cleared your system. Мы очистили твой организм от гепатита А.
Probably flushing her system as we speak. Вероятно, промывает организм, пока мы тут разговариваем.
Did you test for strychnine in his system? Вы проверили наличие стрихнина в его организме?
Drugs stay in your system a long time. Наркотики остаются в твоем организме надолго.
The toxicological scan showed nothing unusual in his system. Токсикологический анализ показал, что в его организме не было никаких подобных веществ.
Which means it would get into her system faster. Это означает, что фтор попадёт в её организм быстрее.
And they can send the poison into the system. И как они впрыскивают яд в организм жертвы.
Only because all of the vervain had left her system. Только потому что в ее организме не осталось вербены.
We're trying to give a jolt to your system. Мы пытаемся дать встряску вашему организму.
We found elevated levels of potassium chloride in his system. В его организме обнаружен повышенный уровень хлорида калия.
The gut is actually the largest immune system, defending your body. Кишечник является самой обширной иммунной системой, защищающей наш организм.
But maybe it supercharged her heart too much, overloaded her system. Но, может, сыворотка слишком сильно подействовала на сердце и перегрузила её организм.
If you die with it in your system, you'll come back. Если ты умрешь, когда она будет у тебя в организме, ты вернешься.
The high pressure and oxygen will flush the carbon monoxide from your system. Высокое давление и кислород вытолкнут угарный газ из Вашего организма.
According to the tox report, she had epinephrine and atropine in her system. Согласно заключению токсикологов, в ее организме был адреналин и атропин.
I was running, trying to clear my head, get everything out of my system. Я бегала, хотела голову проветрить, ну и чтобы вся наркота из организма вышла.
First off, I didn't realize peyote stayed in your system that many years. Во-первых, я не понимал почему мескалин задержался в ваших организмах на такое количество лет.
Finding a tumor that's flushing adrenaline through his system is gonna take all night. А чтобы найти опухоль, которая выбрасывает адреналин в его организм, потребуется вся ночь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download