Sentence examples of "THAT" in English with translation "это"

<>
show all
But that is to our detriment. Но это не пойдет нам на пользу.
That is the weekly blade growth. Это недельная заточка лезвия.
I’m afraid you can’t take that through. К сожалению, вы не можете взять это с собой.
If that doesn’t work, you can file a copyright report. Если это не подействует, вы можете отправить жалобу о нарушении авторских прав.
“All that was done before — in the 1970s,” scoffs one Russian scientist. «Все это уже делалось раньше, в 1970-х годах», — пренебрежительно заявляет один российский ученый.
That was an angry bunny. Это был злой кролик.
And you can do that; Это оказалось возможным.
Stop talking about that bastard! Хватит болтать об этом негодяе!
So we can do that. Мы можем сделать это.
That didn't happen before. Этого раньше не происходило.
That would immediately ruin everything. Это бы моментально все разрушило.
That isn't a grouse. Это не куропатка.
You can't expect that." Вы не можете требовать от меня этого".
What good will that do? Что из этого выйдет хорошего?
That was the last straw Это была последняя капля
Is that a colostomy bag? Это что, калоприемник?
That was his biggest fear. Это был его самый большой страх.
That needs to go straight. Это нужно разровнять.
Yo, who was that hottie? Вау, что это за красотка?
That is Forrest Gump, coach. Это Форрест Гамп, тренер.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download