Sentence examples of "Tests" in English with translation "проверка"

<>
Oral or written knowledge tests; проводить устную или письменную проверку знаний;
A validation rule expression tests data. Выражение правила проверки выполняет проверку данных.
Hearing and speech examinations and tests; осмотр и проверка слуха и речи;
Define the basic information for tests. Определите основные сведения проверки.
They're doing some routine tests. Они проводят надлежащие проверки.
No Servers Available for SMTP Command Tests Отсутствовали доступные серверы для проверок подключений
About tests and quality orders [AX 2012] О проверках и заказах контроля качества [AX 2012]
by means tests that impose duties on many parents; с помощью проверок нуждаемости, которые возлагают обязанности на многих родителей;
Predefine the tests that must be performed for material. Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала.
Additionally, in the Tests form, define each qualitative test. В форме Тесты определите каждую проверку качества.
This example tests the previous command without making any modifications. В этом примере выполняется проверка последней команды без внесения каких-либо изменений.
No remote servers or domains were available for DNS record tests Для проверки DNS-записи нет доступных удаленных серверов или доменов
The definition of quantitative tests and the associated unit of measure. Определение количественных проверок и связанных единиц измерения.
Tests can be added, deleted, or changed on the quality order. Проверки в заказе контроля качества можно добавлять, удалять или изменять.
Define the units of measure that are used for quantitative tests. Определите единицы измерения, которые будут использоваться в проверках количества.
If the tests are successful, the Kinect sensor's microphone self-calibrates. Если проверка выполнена успешно, производится самостоятельная калибровка микрофона сенсора Kinect.
Only police inspectors will be authorized to carry out these reliability tests. Проводить эти проверки на надежность будут правомочны только инспекторы органов полиции.
Optional: Remote Connectivity Analyzer - Execution of the tests selected by the customer. Необязательно: анализатор удаленных подключений — выполнение проверок, выбранных клиентом.
The definition of qualitative tests and the associated test variables and outcomes. Определение качественных проверок и связанных переменных проверки и результатов.
Those tests, unlike their equivalent in the United States, failed to rebuild confidence. Эти проверки, в отличие от подобных проверок в США, не показали реальную ситуацию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!