Sentence examples of "This" in English with translation "так"

<>
show all
It happened just like this. Случилось именно так.
So the question is this: Так что вопрос заключается вот в чем:
“All this is not so.” — Все это не так».
Why does this history matter? Почему эта история так важна сегодня?
Why would we think this? А почему мы должны так думать?
This is insurance against default. Так работает страховка от дефолта.
This is what Norway does. Так поступают в Норвегии.
This was not true before. Раньше все было не так.
Page breaks look like this: Разрывы разделов выглядят так:
And this won't work. Так дело не пойдет.
It started out like this: Она началась примерно так:
This is our current detector. Так выглядит наш детектор сейчас.
Now, this is the storeroom. Так, это кладовая.
I wish this were different. Жаль, что это так.
So why does this matter? Так почему же это так важно?
Why does all this matter? Почему все это так важно?
Are we through with this? Так мы с этим уже закончили?
So she goes like this. И тогда она сделала вот так.
The book starts like this. Книга начинается так.
So this is it, loonies. Так что всё, психи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download