Ejemplos de uso de "Try" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Try using it for alimony. Пытаюсь использовать для алиментов.
Just try both of them. Попробуйте их оба.
Yes, Confessor, I'll try. Да, Исповедница, я попытаюсь.
Try to avoid bad company. Старайся избегать плохой компании.
Move closer and try again. Подойдите поближе и повторите попытку.
Uh, try not to stare. Постарайся не смотреть так пристально.
You try that hot dish? Ты пробовал горячее?
Let The Serbs Try Milosevic Пусть сербы судят Милошевича
Try everything - x-ray, infra. Испробовать все - рентген, инфра.
The sell-off in the TRY comes at a delicate time for the emerging market space in general. Распродажа TRY происходит в сложное время для всего развивающегося рынка.
Try your luck in the rubbish bins. Попытай удачи в мусорном баке.
Sue Heck is gonna try out for the shucker news team. Сью Хек будет пробоваться в команду школьных новостей.
Excuse me, Co-op, while I try my hand at a little counter Esperanto. Прости Купер, я пойду и попытаю счастья в барном эсперанто.
And when I try to break things off, she hits me. И когда я порывался порвать с ней, она била меня.
You try calling the number? Ты пытался звонить на этот номер?
Try using the Kinect Tuner. Попробуйте использовать тюнер Kinect.
Try it, you little jackass. Попытайся, старый осел.
I try to keep in shape. Стараюсь держать себя в форме.
Please try uploading it again. Повторите попытку.
Try and talk quietly, OK? Постарайся говорить тише, хорошо?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR